产品介绍
产品概述
Custom.MT 是一个专注于为本地化团队提供定制化机器翻译（MT）与生成式人工智能（GenAI）解决方案的平台。其核心价值在于通过定制和优化AI翻译模型，帮助客户提升翻译质量、效率和术语合规性，从而赋能本地化工作流程。
产品功能
机器翻译模型微调：通过特定术语和风格的训练，提高模型准确性，降低编辑距离，节省本地化成本。 机器翻译评估：通过自动化和人工评估，按语言、领域和译者衡量模型性能，支持BLEU、WER和COMET等指标。 本地化部署：支持在客户自有硬件上部署机器翻译，以满足处理机密内容、数据不出云的合规与安全需求。 翻译记忆库（TMX）清洗：执行年度清理以保持翻译记忆库对译者的实用性，或为模型训练准备数据。 术语合规性：通过丰富术语库和确保遵守IFRS、SAJ、SNOMED等国际标准，保证模型使用合规的术语。 AI翻译平台：集成领先的MT和GenAI模型，提供模型管理、引擎比较、标签处理等功能，以增强本地化工作流。
典型应用场景
为关注气候变化的非营利组织提供机器翻译解决方案，处理特定领域的翻译需求。 为视频游戏行业提供机器翻译，例如用于处理玩家聊天内容的实时翻译。 为医疗、法律、专利、电子商务等垂直领域的企业，提供特定领域的模型训练和数据获取服务。 为需要处理包含个人身份信息（PII）数据的客户，提供语言数据匿名化服务，以便安全地用于模型训练。 为使用Trados、Smartling、memoQ等主流翻译管理系统的团队，提供集成的定制翻译门户和插件。
